See 勇氣 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勇氣百倍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勇气百倍"
}
],
"forms": [
{
"form": "勇气",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gǔqǐ yǒngqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "鼓起勇氣"
},
{
"roman": "gǔqǐ yǒngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "鼓起勇气"
},
{
"roman": "Zuì tòngkǔ de, mòguòyú nǐ suǒ ài de nàge rén bìngbù zhīdào nǐ ài tā, ér nǐ yě méiyǒu yǒngqì ràng tā zhīdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "最痛苦的，莫過於你所愛的那個人並不知道你愛他，而你也沒有勇氣讓他知道。"
},
{
"roman": "Zuì tòngkǔ de, mòguòyú nǐ suǒ ài de nàge rén bìngbù zhīdào nǐ ài tā, ér nǐ yě méiyǒu yǒngqì ràng tā zhīdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "最痛苦的，莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他，而你也没有勇气让他知道。"
}
],
"glosses": [
"是面對痛苦、危險、不確定性或恐嚇的選擇和意願"
],
"id": "zh-勇氣-zh-noun-D1GpdZVS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yǒngqì.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Zh-yǒngqì.oga/Zh-yǒngqì.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yǒngqì.oga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jung⁵ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yúng-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ióng-khì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "iong² ki³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ion-chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yung³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeongchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юнци (junci)"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jung⁵ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúhng hei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jung⁵ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yung⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/jʊŋ¹³ hei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yúng-hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iung^ˋ hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yung³ hi⁴"
},
{
"ipa": "/i̯uŋ³¹ hi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yúng-hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iung^ˋ hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yung³ hi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ hi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ióng-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ióng-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iofngqix"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "iong² ki³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ióng khì"
},
{
"ipa": "/ioŋ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ion-chi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ion^去 chi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ion-qi"
},
{
"ipa": "/ioŋ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勇气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "種"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "种"
},
{
"raw_tags": [
"口語、比喻"
],
"roman": "yāozi",
"word": "腰子"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽子"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆子"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽量"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膽頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "胆头"
},
{
"roman": "yǒngqì",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勇氣"
},
{
"roman": "yǒngqì",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勇气"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "種"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "种"
},
{
"raw_tags": [
"口語、比喻"
],
"roman": "yāozi",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"word": "腰子"
},
{
"roman": "dǎn",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"roman": "dǎn",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽子"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆子"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽量"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆量"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膽頭"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "胆头"
}
],
"word": "勇氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "勇氣",
"ruby": [
[
"勇",
"ゆう"
],
[
"氣",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "勇気"
}
],
"glosses": [
"勇気的舊字體形式"
],
"id": "zh-勇氣-ja-noun-7TLGSzX~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "勇氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yonggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "용기",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "용기"
}
],
"glosses": [
"용기 (yonggi)的漢字。"
],
"id": "zh-勇氣-ko-noun-A0Rrg8tO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "勇氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dũng khí"
}
],
"glosses": [
"dũng khí的漢字。"
],
"id": "zh-勇氣-vi-noun-pRc-7C4t",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "勇氣"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "勇氣",
"ruby": [
[
"勇",
"ゆう"
],
[
"氣",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "勇気"
}
],
"glosses": [
"勇気的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "勇氣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yonggi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "용기",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "용기"
}
],
"glosses": [
"용기 (yonggi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "勇氣"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「勇」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勇氣百倍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勇气百倍"
}
],
"forms": [
{
"form": "勇气",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gǔqǐ yǒngqì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "鼓起勇氣"
},
{
"roman": "gǔqǐ yǒngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "鼓起勇气"
},
{
"roman": "Zuì tòngkǔ de, mòguòyú nǐ suǒ ài de nàge rén bìngbù zhīdào nǐ ài tā, ér nǐ yě méiyǒu yǒngqì ràng tā zhīdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "最痛苦的，莫過於你所愛的那個人並不知道你愛他，而你也沒有勇氣讓他知道。"
},
{
"roman": "Zuì tòngkǔ de, mòguòyú nǐ suǒ ài de nàge rén bìngbù zhīdào nǐ ài tā, ér nǐ yě méiyǒu yǒngqì ràng tā zhīdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "最痛苦的，莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他，而你也没有勇气让他知道。"
}
],
"glosses": [
"是面對痛苦、危險、不確定性或恐嚇的選擇和意願"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-yǒngqì.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Zh-yǒngqì.oga/Zh-yǒngqì.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yǒngqì.oga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jung⁵ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yúng-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ióng-khì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "iong² ki³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ion-chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yung³-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔng-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeongchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юнци (junci)"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jung⁵ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yúhng hei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jung⁵ hei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yung⁵ héi³"
},
{
"ipa": "/jʊŋ¹³ hei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yúng-hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "iung^ˋ hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yung³ hi⁴"
},
{
"ipa": "/i̯uŋ³¹ hi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yúng-hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)iung^ˋ hi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yung³ hi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ hi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ióng-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ióng-khì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iofngqix"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "iong² ki³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ióng khì"
},
{
"ipa": "/ioŋ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵ion-chi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ion^去 chi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²ion-qi"
},
{
"ipa": "/ioŋ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǒngqì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勇气"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "種"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "种"
},
{
"raw_tags": [
"口語、比喻"
],
"roman": "yāozi",
"word": "腰子"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"roman": "dǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽子"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆子"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽量"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膽頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "胆头"
},
{
"roman": "yǒngqì",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "勇氣"
},
{
"roman": "yǒngqì",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "勇气"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "種"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "种"
},
{
"raw_tags": [
"口語、比喻"
],
"roman": "yāozi",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"word": "腰子"
},
{
"roman": "dǎn",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "膽"
},
{
"roman": "dǎn",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "胆"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽子"
},
{
"roman": "dǎnzi",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆子"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "膽量"
},
{
"roman": "dǎnliàng",
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胆量"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "膽頭"
},
{
"sense": "勇往直前、無所畏懼的氣魄",
"source": "Thesaurus:勇氣",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "胆头"
}
],
"word": "勇氣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "dũng khí"
}
],
"glosses": [
"dũng khí的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "勇氣"
}
Download raw JSONL data for 勇氣 meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.